Transkulturelle Balintarbeit
(Die Transkulturelle Balintgruppe hat während eines internationalen Psychosomatik-Kongresses im Iran stattgefunden.)
Auf die Frage "Wie werde ich ein guter Psychotherapeut?" antwortete Milton Erickson: "Lies anthropologische Bücher".
Er war der Meinung, dass das Wissen um die Unterschiede in den verschiedenen Kulturen den Blick für die Unterschiede zwischen den Menschen in einer Kultur schärft.
Die globalisierte Welt mit erzwungenen "dichten Nachbarschaften" hat auch den Rahmen, in dem die therapeutische Begegnung zwischen Therapeut und Patient stattfindet, verändert. Unterschiedliche kulturelle Faktoren finden notwendigerweise immer mehr Eingang in die Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik.
Die interkulturelle Kommunikation ermöglicht es, kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu reflektieren, so dass psychische Störungen in den verschiedenen Kulturen aufgrund der transkulturellen therapeutischen Orientierung adäquater behandelt werden können.
Die transkulturelle Balintgruppe ist zweisprachig (deutsch - persisch).
Kleingruppenarbeit: Analyse der Arzt - Patientenbeziehung findet in einer Gruppe von 10 - 12 Teilnehmern statt.
Der bio-psycho-soziale Zustand des Patienten wird bearbeitet, um eine ganzheitliche Diagnose zu erstellen.
Ein oder zwei Kollegen/- innen werden als Übersetzer an der Gruppe teilnehmen.
Großgruppen: Hier arbeitet die Kleingruppe im Innenkreis, die übrigen Teilnehmer beobachten die Kleingruppenarbeit. Wenn es der Leiter der Gruppe für notwendig erachtet, werden zeitweise die Teilnehmer des großen Kreises in die Arbeit mit einbezogen und über ihre Wahrnehmungen und Ideen befragt.

.دکتر بالنیت مبتکر این تئوری دراواخر قر ۱۹ در بوداپست پایتخت مجارستان متولد گردید
وی در رشته پزشکی تحصیل و متخصص امراض داخلی و سایکو آنالیز بود .
دکتر بالنیت طرح خود را برای اولین بار با یک گروه از مدد کاران به اجراء در آورد  .
هدف از طرح ، تمرکز روی رابطه بین متخصص و بیمار یا آموزش دهنده و آموزش گیرنده است  .
وی معتقد بود ریشه بسیاری از بیماریهای جسمی ، روانی است و تا زمانی که ریشه های روانی بیماری تشخیص داده نشود ، نمی توان به بیمار کمک لازم را کرد  .
وی می گوید  شناخت را بطه بین پزشک و بیمار ا بزاریست برای ریشه یا بی بیماری ها ، به خصوص بیماری های روان تنی  .
هر متخصص با شرکت در این کارگاه ها می تواند با همیاری و پشتیبا نی تجربی ، روحی و روا نی سایر اعضای گروه به دیدگاه ها و شیوه های جدیدی در رابطه بین خود و بیماران دست یا بد .
در اصفهان برای اولین بار ، یک گروه مشترک بالینت برای همکاران ایرا نی و آلما نی زبان ارا ئه می شود معالج از طریق مقایسه فرهنگهای درما نی
می توا ند برای کار روزمره خود شیوه های نوین و موفقیت آمیز درما نی را کسب کند .
گروه کاری کوچک :گرو کاری از  ۱۰- ۱۲-متخصص تشکیل میگردد که توسط یک هدایتگر رهبری و هدایت میشود.
۱ یا ۲ نفر مترجم که به هر ۲ زبان ( آلمانی - فارسی  ) تسلط دارند در گروه شرکت می کنند .
در این گروه یکی از متخصصین با تکیه بر حا فظه ، آن چه را که در مراحل درمان یک کیس اتفاق افتاده بیان می کند .
در انتهای گزارش سایر اعضاء در صورت نیاز می توا نند سئوال های خود را طرح نمایند .
سایر افراد گروه به اتفاق هدایتگر موضوع را مورد بحث و تبادل نظر قرار می دهند ، فرد طرح کننده کیس ، ناظر کار گروه است  .
متخصصین با بیان ا حساسات ، پیشنهادات و افکار به او این فرصت را می د هند تا وی از جنبه های مختلف ، مراحل کار درما نی خود را بازبینی کند  .
گروه کاری بزرگ   ۱۲ - ۱۰ تا نفر متخصص در یک گروه ، بکار بالینت می پردازند  .
شرکت کنندگان دیگر ناظر کار این گروه هستند . هدایتگر می تواند در صورت لزوم برای یک مقطع زمانی برداشت ها و نظرات این گروه پیرامونی را بپرسد

© 2021 Dr. Abass Abtahi